Tive a idéia de colocar nos meus blogs a frase Cataratas do Iguaçu em vários idiomas. Até agora são 33 maneiras. O que me surpreendeu foi um telefonema do jornalista e editor da revista cultural Escrita, Sílvio Campana. Ele é da Associação Cultural Guatá, de Foz do Iguaçu. Sílvio pedia permissão para publicar a minha postagem como um Poema Visual. Claro que pode! O resultado é o que aparece neste link. Obrigado, Sílvio, ficou bonito!
Nota: a versão em árabe, hebraico e outros idiomas que escrevem da direita para a esquerda, sofrem um desorganização quando trazida para ambientes que escrevem da esquerda para a direita.
Nenhum comentário:
Postar um comentário